Poletje je tu / Summer is here

Po dolgotrajni zimi in neobičajno mrzli pomladi smo končno dočakali malo prijaznejše sončne dneve. Prilezli smo iz svojih brlogov in rekli adijo puloverjem do jeseni. Ravno v teh dneh je prihajajoče poletje napovedala nova številka e-revije Dom in stil, ki je zopet polna idej. Revija bi si vsekakor zaslužila tiskano izvedbo, saj nas je malo bolj "old skul" naravnanih zagotovo še vedno veliko, ki bi raje listali skozi strani in ne drsali po enkranu. V njej se najde veliko nasvetov; kako kreativno preživeti poletni čas z otroki, kako si urediti vrt, kaj dobrega skuhati in še in še ter seveda veliko navdihujočih fotografij. Tokrat smo opremljali otroške sobice in v eni izmed njih gostuje tudi moj kouterček z mucko, ki ga najdete tukaj. Naj povem, da je poleg standardne ekipe prijetna osvežitev tudi Martina s svojimi oblački in gerlandami Fino Fino. Nikar pa ne smem pozabiti tudi na Polonine šalčke, ki si jo bom zagotovo v kratkem omislila tudi jaz.

After long winter and unusually cold spring, we finally have some nicer sunny days. We've crawl out from our shelters and waved goodbye to long sleeves till autumn. Arrival of summer is accompanied by new issue of  Dom in stil e-magazine, which is again full of ideas. Besides electronic edition, magazine should have a printed version. I  bet that there is still a lot of us 'old school' people that would rather flip through pages than slide and glide on screen. It is filled with advices on how to creatively spend hot summer days with kids, garden tips, cooking tips, all mingled with stunning and inspiring photos. This time around it was all about children's rooms. One of them features my duvet with kitten, that you can find here. Besides regular ensemble, this time we were joined by Martina's Clouds and garlands by  Fino Fino. Oh, and I must not forget on Polona's little cups. I'll get one myself ... soon.

Šalčke Polone Pačnik / Little cups by Polona Pačnik

Tudi sama sem kot otrok velikokrat brala knjige kar na tleh /
When I was little I would often read books right on the floor

Legendarna mucka Studia 13 in Oblački Fini fino, dekica Sobazrazgledom in kouterček Lenn /
Legendary kitten by Studio 13, Clouds by Fino fino, blanket by Sobazrazgledom and duvet by Lenn

Lenn in Sobazrazgledom / Lenn and Sobazrazgledom