ponedeljek, 29. julij 2013

Kaj pa golobček Drago?

Te dni sem jubilejno, v duhu obujanja spominov brskala med prvimi zapisi. Marsikaj zabeleženega mi je obudilo spomine, marsikaj tudi nasmejalo. Sploh tale o golobčku Dragu. Takrat nisem kaj dosti razmišljala o tem ali koga zanimajo naše golobje pripetije, a se mi je vseeno zdelo da lahko o tem kaj zapišem. To je ena tistih objav, ki bi jih morda lahko izpustila, vendar mi je ravno zaradi svoje nepomembne vsebine še posebej pri srcu. Saj ni treba da je vse tako zelo zares in prav, kajne?
Kaj torej je z Dragom? Če koga slučajno zanima, Dragu dogaja na polno! Ves čas ga imam po malem "na uču." Kmalu po lanskem poletju je pripeljal ljubico Justi in družno sta se prebijala čez  rekordno dolgo zimo. Zadnje čase pa v goste vse pogosteje prihaja zaenkrat še "noname", tretji golob. Tega trojčka ne štekam čisto ampak v golobjem svetu je ziher vse tako kot je treba. Ker ima Drago zdaj tudi novo streho, sem jaz še toliko bolj občutljiva na ritne izpuste, naša terasa pa ni več prijateljsko ozemlje. Kaj hočem, dokler se ne naučim leteti, mu nič ne morem.

četrtek, 04. julij 2013

Eno leto je naokoli / A year has passed

"Ti," pravi moja ljuba Tanja, "a niste vi bili zdele nekaj časa brez avta?"
"Smo ja," odgovorim, "drugače je pa že eno leto od tega ..."

Pa naj še kdo reče, da nam misli ne letajo drug drugemu v glavo! Ravno sem začenjala tale uvod, ko me je poklicala "štrik mojstrica," če pridem v Maribor. Ja težka bo, trenutno smo namreč spet brez avta, le da tokrat ne po lastni volji. Takole mimogrede nas je doletelo in spet smo na nogah, na kolesih, na vlakih in kakšno uro več na kavču. Nič hudega, to obvladamo! Da se malo spomnimo, kako je bilo eno leto nazaj, ko smo velik avto zamenjali za manjšega in preživeli tri mesece brez. Takrat se mi je zdelo, da bom imela o tem kaj zanimivega povedati in začela pisati blog. Jasno, da sem bila od hoje, nošenja otrok in vsakodnevne organizacije tako zmatrana, da se mi o tem ni dalo pisati. Pa tudi kasneje ni bilo kaj dosti lažje. Vse bolj se mi je začelo svetlikati, da tole bloganje pa res ni mačji kašelj. Preden sestavim meni vsaj približno berljiv zapis, je za mano že kar precej kilometrov piši-briši stavkov. In kje so tukaj še fotografije? Naenkrat postane vsak izlet ali šiv potencial za zapis, toda v resnici je od tu do objave treba prešvicati kar konkreten maraton. Zato si čestitam za prvi rojstni dan in malo po novoletno zaobljubljam, da bom:

1. Pokukala iz svojega brloga in se seznanila z bogato slovensko in tujo blogersko sceno.
2. Končno nehala samo govoriti o tem ampak se RES naučila škljocati kot je treba.
3. Svoj blog dala na listo "to je treba," ker mi je bloganje res fajn.

                                                                               * * *

"Hey," said my dear Tanja. "Weren't you without a car for some time now?"
"Yes," I've answered. "But ... that was last year."

So please, can you still claim that our thoughts don't fly around and pass through our heads. I was just starting with this blog, when I got a call from "the knit-meister", asking me if I'll be around Maribor. Yeah, well, that's going to be hard. We are without a car at the moment, but this time it's not by our choice. It happened again and we were back on our feet, bikes, trains and we spent some more time on the couch as well. No problem, we're good at it. Just to recap our last year's experience. We traded our big car for a smaller one, and we had to wait three months for it. At a time I thought that it is an experience worth blogging about. It turned out, that I was so tired from walking, carrying kids and daily planning, I couldn't write about it and as the time went by it wasn't getting any easier. I realized that all this blogging thing ... is not that easy. Before I come up with something readable, by my personal standards, there is a lot of editing, writing, deleting and copy-pasting. Oh, and don't get me even started on the photos. Every trip or stitch that I make can be a potential blog. But in reality, the path from idea to a blog post can be a like running a sweaty marathon. So I congratulate myself on my first birthday and in a new year's fashion I'll take some vows:

1. I'll peek out of my burrow and familiarize myself about rich domestic and foreign blogging scene.
2. I'll stop talking about it and I'll really learn about photography.
3. I'll put blogging on my "must do" list, because I really like it.

Danes strežem z fotografijami zapisov, ki mi jih ni uspelo objaviti...

Lansko poletje so bili tile škorenjci obvezna oprema. / Last summer these boots were obligatory.
Počasi se daleč pride. / One step at a time.

Kdo ne pozna Nike Stupica? V njenem hramu lepote, se oči odpočijejo. /
Who doesn't know Nika Stupica? You can really rest your eyes in her temple of beauty.

Melitka time ...

Ku-ku by Milica Bubanja, Artmarket, december, 2012 / Peek-a-boo by Milica Bubanja, Artmarket, December, 2012

Blogerke;  Cinammon and thyme, Sobazrazgledom, Studio 13 na čik pavzi. /
Bloggers: Cinnamon an Thyme, Sobazrazgledom, Studio 13 on a cigarette break.
Zima je bila dolga in mrzla ... / It was a long and cold winter.

Prvega sonca smo se res načakali. / We have waited very long for the first sun rays. 

V Ljubljani se zmeraj kaj dogaja ... / There's always something happening in Ljubljana...


Hop v poletje, pisano in razigrano! / Hop in the colorful and playful summer.




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...